Arnstadt

Pension Rudisleben
Hauptstr. 31  99310 Arnstadt-Rudisleben
Tel./Fax (0 36 28) 4 63 69
info-erf@countryinn.de

 

2 E
2 Z
2 D

EH
ZH
DH

21,00 - 26,00
18,00 - 22,00
18,00 - 22,00

am Ortsrand, 2km zum Zentrum
4, 6, 12, 17, 18, 19, 21, 22, 25,
27, 29, 30, 41, 45, 48, 49, 70, 71,
72, 75, 76, 77
FeWo im Wohnhaus, Dachausbau

Hotel Prox
Stadtilmer Straße 45  99310 Arnstadt
Tel. (0 36 28) 61 22-0  Fax 61 22-1
www.prox.de
hotel-prox@prox.de

***

3 E
8 D
5 Z
T
V

EH
DH
ZH
TH
VH

41,00 - 49,00
25,00 - 35,00
25,00 - 33,00
24,00 - 29,00
23,00

am Stadtrand gelegen,
500m zum Zentrum
5, 6, 7, 8, 10, 12, 14, 16, 17, 18,
19, 21, 24, 25, 26, 28, 31, 61, 62,
74, 75, 76, 77

Hotel & Gasthof "Triglismühle"
Siegelbach 51  99310 Arnstadt
Tel. (0 36 28) 61 22-0  Fax 60 22 45

 

3 E
5 D
1 V

EH
DH
VH

32,00
24,00
22,00

Stadtrand, 2km zum Zentrum
3, 4, 6, 7, 17, 18, 21, 25, 31, 45
bei DZ als EZ wird Zuschlag
erhoben

Hotel "Goldene Sonne"
Ried 3  99310 Arnstadt
Tel. (0 36 28) 60 27 76  Fax 60 22 45
www.goldene-sonne-arnstadt.de

 

4 E
8 D
4 Z
2 T/V

EH/EWX
DH/DWX
ZH
T+V/WX

29,00 - 47,00
23,00 - 33,00
34,00 - 36,00
20,00 - 23,00

ruhig in der Stadt gelegen
5, 6, 9, 16, 21, 25, 31, 41, 61, 75,
76, 77, 79
Telefon (Ausleihe mögl.),
TV und Radio nicht in allen Zimmern

Gaststätte/Pension "Globetrotter"
Rosenstraße 24  99310 Arnstadt
Tel. (0 36 28) 60 37 79  Fax 58 92 12

 

1 E
3 D

EH
DH

28,00 - 35,00
40,00 - 50,00

ruhig in der Stadt gelegen
4, 6, 10, 14, 22, 25, 27, 29, 30, 71,
77, 79
idyllisches Gartenlokal

Pension & Eiscafé Förster
Bahnhofstraße 26  99310 Arnstadt
Tel. (0 36 28) 7 05 21

 

1 D
1 Z

DH
ZH

18,00 - 25,00
18,00 - 25,00

in der Stadt gelegen
2, 4, 77
Ferienpension Meinel
Rosenstraße 26  99310 Arnstadt
Tel. (0 36 28) 4 49 96  Fax 4 49 95
www.ferienwohnung-arnstadt.de
kerstin.meinel@freenet.de

  1 E
1 D
1 T
1 V		 EH
DH
TH
VH		 30,00
50,00
75,00
95,00		 HP:
5,-/Pers.
VP:
10,-/Pers.		 ruhig in der Stadt gelegen
2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 12, 15, 21, 22,
25, 71, 72, 75, 77, 79
Kinder unter 6 Jahre frei,
Kinder bis 12 Jahre 50%
PZ Heinz Tiehl
Richard-Wagner-Str. 30  99310 Arnstadt
Tel./Fax (0 36 28) 7 50 43

   1E
2 D		 EC
DC		 14,00
15,00		 ruhig am Stadtrand,
300m zum Zentrum
4, 12, 14, 15, 17, 18, 21, 25, 28,
71, 72, 75, 76, 77, 79
PZ Harzmann/Keuthe
Marktstraße 7  99310 Arnstadt
Tel. (0 36 28) 60 23 32  oder 60 26 92
wolfgang.keuthe@web.de

   2 D DI 13,00 ruhig in der Stadt
4, 12, 25, 71, 72, 75 ,77, 79
Einzelzimmerzuschlag: 8,00
PZ Rainer Handwerk
Richard-Wagner-Str. 31  99310 Arnstadt
Tel. (0 36 28) 7 50 41

  1 D

1 T		 DY

TH		 18,00 o. Frühst.
ab 2 Übern.
18,00 m. Frühst.		 ruhig am Stadtrand,
300m zum Zentrum
4, 12, 14, 17, 18, 21, 25, 28, 71,
72, 75, 77, 79
Einzelzimmerzuschlag für D: 7,00;
bei nur 1 Ü.: +2,00
Pension Stepponat
Schönbrunnstraße 21  99310 Arnstadt
Tel. (0 36 28) 7 53 00

  1 E
3 D		 EC
DC		 23,00
36,00		 ruhig in Zentrumsnähe (300m)
4, 10, 12, 14, 21, 25, 71, 72, 75,
77, 79
Zustellbett und Babybett möglich
PZ Eisenhardt
Gerastraße 8  99310 Arnstadt
Tel. (0 36 28) 4 28 05  Fax 7 99 95
IEisenhardt@directbox.com

  2 D DD 13,00 - 15,00 ruhig in der Stadt
4, 12, 17, 18, 19, 21, 22, 25, 29,
30, 41, 71, 72, 75, 77, 78, 79
Kurzübernachtung mit Aufpreis

  Bad Langansalza - OT Aschara
Hotel "Ortris" GmbH
Hauptstraße 50  99958 Aschara
Tel. (0 36 03) 84 85 14  Fax 84 85 83

  4 E
8 D		 EH
DH		 30,00 - 42,00
25,00 - 31,00		 ruhig am Ortsrand
5, 6, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 21,
25, 29, 30, 31, 61, 74, 75, 76,
77, 79

  Bad Langansalza
TREFF-Alpha Hotel
Kurpromenade 1  99947 Bad Langensalza
Tel. (0 36 03) 8 58 00  Fax 81 56 92
www.alphahotel.de
info@alphahotel.de

*** 20 D
52 T
1 S		 DB
TH
SH		 38,00
33,00
49,50		 beste Lage an der Kurpromenade
6, 7, 12, 21, 23, 25, 26, 31, 41,
42, 48, 60, 61, 62, 73, 76, 77
Biergarten, Telefax, Safe
Pension "Bauernhof am Stiftsgut"
An der Unstrut 6  99947 Bad Langensalza
Tel. (03 60 42) 7 45 20  Fax 7 45 21
www.stiftsgut.de
stiftsgut@t-online.de

**** 1 E
2 D		 EH
DH		 25,00 - 30,00
20,00 - 25,00		 ruhige Lage im OT Nägelstedt
4, 10, 12, 14, 17, 18, 19, 25,
28, 29, 30, 41, 74, 75,
76-78 auf Wunsch, 79
PZ Rosel Cibis
Winkelgasse 9a  99947 Bad Langensalza
Tel. (0 36 03) 84 23 15  Fax 89 20 19

  1 E
1 Z		 EH
ZH		 15,00 - 20,00
15,00 - 20,00		 ruhig in der Stadt,
250m zum Zentrum
4, 9, 12, 14, 15, 17, 18, 19, 25,
28, 41, 71, 72, 74, 75, 77, 79
Zustellbett für Kleinkind
PZ Christel Seifert
Schlossstr. 21  99947 Bad Langensalza
Tel. (0 36 03) 81 55 06

  1 D DY 20,00 ruhig am Stadtrand, ca. 1 km zum
Zentrum, im 2. Stock
4, 17, 18, 19, 25, 71, 72, 75,
77, 79
Aufbettung möglich,
ausgebauter Boden mit Bad
und Ankleide
PZ Elisabeth Heidl
Illebener Weg 8  99947 Bad Langensalza
Tel. (0 36 03) 81 21 35

  2 Z ZX 13,00 - 15,00 ruhig am Stadtrand, ca. 700m
zum Zentrum
4, 17, 18, 19, 25, 71, 72, 75,
77, 79
Zustellbett für Kleinkind
Hotel "Bergstube"
Bergstraße 7  99947 Bad Langensalza
Tel. (0 36 03) 84 69 80  Fax 81 41 32

  3 E
2 D
2 Z
1 T		 EH
DH
ZH
TH		 33,00
25,00
25,00
20,00		 auf
Anfrage		 ruhig in der Altstadt von
Bad Langensalza
5, 6, 15, 21, 25, 72(zentral),
76, 77, 79
Pension "Zur Lohgerberei"
Löbersgasse 2  99947 Bad Langensalza
Tel./Fax (0 36 03) 84 61 31

  5 D
3 T		 DH
TH		 20,50
18,00		 HP: 6,00
VP auf
Anfrage		 ruhig in Zentrumsnähe, 5 Min. zu
Zentrum und Thermalbad
5, 9, 10, 12, 14, 15, 17, 18, 19,
24, 25, 29, 41, 61, 70, 72, 74,
75, 77, 79
PZ Günter Kühm
Erfurter Str. 23  99947 Bad Langensalza
Tel. (0 36 03) 81 27 09

  2 E
1 D		 EW
DW		 x
x		 15,00
15,00 - 18,00		 ruhig in der Stadt,
200m zum Zentrum
4, 12, 17, 19, 22, 24, 25, 28,
71, 72, 74, 75, 77
PZ Heinz Hoppe
Kurpromenade 4  99947 Bad Langensalza
Tel. (0 36 03) 84 28 56  Fax 81 33 70

  1 Z ZD 1300 - 18,00 ruhig in der Stadt,
200m zum Zentrum
4, 9, 16, 17, 18, 19,
21 nach Absprache, 22, 41, 71, 72
PZ Doris Springer
Unterm Berge 14  99947 Bad Langensalza
Tel. (0 36 03) 81 15 06

*** 1 E
1 D		 EC
DC		 17,00 - 20,00
15,00 - 20,00		 ruhig in der Stadt,
800m zum Zentrum
4, 9, 17, 18, 19, 22, 25, 41, 51,
71, 72, 74, 75, 77, 79 im Einzel-
zimmer, bei Bedarf Abholservice
PZ Veronika Selmi
Nordstraße 1  99947 Bad Langensalza
Tel. (0 36 03) 84 55 98

  1 E
1 D		 EB
DB		 17,00 - 19,00
15,00 - 17,00		 am Grüngürtel der Stadt,
500m zum Zentrum, direkt am
Arboretum
4, 15, 17, 18, 22, 24, 25, 71, 72,
74, 75, 77
Kinder-Zustellbett bis 3 Jahre mögl.
PZ Christel Hönl
Am Riedsgraben 5  99947 Bad Langensalza
Tel./Fax (0 36 03) 84 29 60

  1 Z ZD 15,00 ruhige Lage, 500m zum Zentrum
4, 72, 77 auf Wunsch,
separater Eingang

  Bad Tennstedt
Gaststätte "Hotel zum Anker"
Langensalzaer Straße1
99955 Bad Tennstedt
Tel./Fax (03 60 41) 5 70 04

  2 D DH 20,00 - 25,00 verkehrsgünstige Lage
4, 9, 12, 13, 15, 25, 44
Billard

  Behringen (am Hainich)
Pension "Ponyhof" Zilling
Weiße Gasse 1  99947 Behringen
Tel. (03 62 54) 7 00 39  Fax 8 13 55
www.pension-ponyhof.de
info@pension-ponyhof.de

  1 E
1 Z
1 T		 EH
ZH
TH		 20,00 - 25,00
20,00 - 25,00
20,00 - 25,00		 4, 10, 12, 14, 17, 18, 19, 21, 22,
24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 41,
42, 45, 51, 70, 71, 72, 73, 75,
77, 78, 79
Kutschfahrten im Nationalpark
Hainich, Wandern mit Lamas

  Behringen (Ilmtal)
Pension Ponyhof, Fam. Völker
Hauptstraße 3  99326 Behringen
Tel./Fax (0 36 29) 80 06 46
www.gasthof-ponyhof.de

  1 E
5 D
1 T
1 V		 EH
DH
TH
VH		 30,00
21,00
18,00
17,00		 8,00
8,00
8,00
8,00		 ruhig im Ort gelegen
4, 6, 8, 12, 14, 17, 18, 19, 20,
21, 25, 31, 45 (Kinder), 51,
61, 75, 77, 79

  Bienstädt
Gästezimmer Siegfried Keil
Molschleber Str. 93  99100 Bienstädt
Tel. (03 62 08) 7 11 11  Fax 7 11 62

  2 D
2 Z		 DH
ZH		 16,00
16,00		 am Ortsrand, Ort liegt zwischen
Erfurt und Gotha
4, 10, 17, 18, 19, 21, 22, 25, 71,
72, 76, 77, 79
Einzelzimmerzuschlag 4,00 - 5,00,
Aufbettung möglich

  Bollstedt
Pension Dorl
Eckenstraße 9  99998 Bollstedt
Tel./Fax (0 36 01) 44 46 46
http://people.freenet.de/pension.dorl
pensiondorl@freenet.de

  2 E
1 D
2 Z		 EH
DH
ZH		 15,00 - 17,50
15,00
15,00		 ruhig im Ort gelegen
4, 10, 12, 13, 14, 16, 17, 19, 20,
21, 22, 24, 25, 26, 29, 30, 41,
51, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76,
77, 79
Pension "Zum alten Bauernhof"
Höngedaer Straße 11  99998 Bollstedt
Tel./Fax (0 36 01) 44 03 83

  4 E
6 D
1 T
1 V		 EH
DH
TH
VH		 40,00 - 45,00
70,00 - 90,00
75,00 - 80,00
80,00 - 90,00		 ruhige Ortsrandlage,
500m zum Zentrum
1, 3, 5, 7, 9, 10, 12, 14, 16, 17,
18, 19, 20, 21, 22, 24, 25, 26, 27,
28, 29, 30, 31, 41, 60, 61, 62, 70,
71, 72, 74, 77, 79

  Bücheloh
Landpension Risch
Ilmenauer Straße 42  98693 Bücheloh
Tel. (0 36 77) 6 28 55  Fax 89 53 84
www.pension-risch.de
Pension-Risch@t-online.de

** 1 E
5 D		 EH
DH		 20,00 - 26,00
18,00 - 23,00		 HP:
8,00		 ruhige Ortslage
3, 5, 7, 8, 10, 12, 14, 16, 17, 18,
19, 21, 22, 24, 25, 26, 28, 29,
30, 31, 41, 42, 46, 51, 70, 71,
72, 74, 75, 77, 79
Billard, Kneipp-Feriendorf

  Burgwenden
Finne-Reiterhof
Platz der Freundschaft 41
99625 Burgwenden
Tel. (0 36 35) 40 34 83  Fax 49 27 32
www.finnenreiterhof.de

  5 D DH 20,00 ruhige Ortsrandlage
4, 6, 10, 12, 18, 19, 21, 25, 41,
45, 51, 76, 77, 79

  Crawinkel
Pension Schambach
Bahnhofstraße 46a  99330 Crawinkel
Tel./Fax (0 36 24) 31 28 28

  2 D DH 18,00 ruhige Lage am Ortsrand,
400m zum Zentrum
4, 14, 17, 18, 19, 25, 48, 70, 73,
75, 76, 77

  Creuzburg
Hotel Garni "Altes Brauhaus"
Plan 2  99831 Creuzburg
Tel. (03 69 26) 955-0  Fax 955-55
info@hotel-altes-brauhaus.net

  2 Z
11 D
4 T		 ZH
DH
TH		 30,00
30,00
25,00		 im Ort gelegen
1, 5, 14, 25, 26, 31, 41, 76, 77

  Dachwig
Landgasthof + Hotel "Zur Tanne"
Anger 1  99100 Dachwig
Tel. (03 62 06) 2 19 75  Fax 2 31 70

** 4 E
1 D
3 Z
1 T		 EH
DB
ZH
TH		 38,00
25,00
25,00
25,00		 9,-/18,-
9,-/18,-
9,-/18,-		 ruhige Ortslage
3, 5, 6, 7, 8, 9, 14, 21, 28, 31,
42, 44, 46, 48, 76, 77, 79

  Dermsdorf
Pension Huschet
Str. nach Kölleda 10  99625 Dermsdorf
Tel. (0 36 35) 48 32 70
Mobil (01 73) 8 42 57 78

  2 E
4 S		 EH
SH		 ab 18,00
ab 18,00		 nach
Absprache		 3, 4, 10, 12, 15, 17, 19, 22, 24,
25, 26, 28, 29, 30, 51, 70, 71,
72, 74, 75, 77, 79
am Rande des Industriegebietes
Daimler-Crysler

  Döllstedt
Gasthaus & Pension "Kellner"
Dorfstraße Nr. 11  99326 Döllstedt
Tel. (0 36 29) 80 24 24  Fax 80 26 10

  3 D
1 T		 DH
TH		 18,00 - 23,00
18,00 - 23,00		 HP:
5,00		 ruhige Ortslage
4, 6, 12, 14, 17, 18, 19, 21, 25,
28, 41, 74, 75, 77, 79
Wurst und Honig aus eigener
Herstellung
Bauernhof Martin Kellner
Dorfstraße Nr. 14  99326 Döllstedt
Tel. (0 36 29) 66 83 13

  2 E
4 D		 EC
DC		 15,00
15,00		 ruhige Ortslage
4, 8, 10, 12, 13, 17, 18, 19, 21,
22, 25, 28, 30, 41, 46, 49, 51,
61, 70, 71, 72, 77, 79

  Eckardtsleben

Pension "Eichenhof"
Schulgasse 42  99958 Eckardtsleben
Tel. (0 36 03) 81 30 25
Fax (0 36 03) 89 34 02
EICHENHOF_EL@web.de

  3 E
6 D
1 T		 EH
DH
TH		 26,00 - 33,00
20,00 - 26,00
20,00 - 22,00		 ruhige Lage im OT Eckardtsleben
(5 km zum Zentrum)
5, 6, 8, 10, 12, 14, 19, 21, 24,
25, 28, 41, 49, 77, 79
geführte Radtouren,
Transfer zur Bahn

  Erfurt
Hotel "Sonja"
Rudolstädter Str. 112-118  99099 Erfurt
Tel. (03 61) 4 21 35 68  Fax 4 21 11 02

*** 17 D DH 33,50 3 km zum Zentrum
1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 12, 18, 19,
20, 21, 25, 28, 29, 30, 31, 61,
62, 75, 76, 77, 78, 79
Familienfeiern, 2 Tagungsräume,
EZZ 15,50, Parkplatz kostenfrei
Hotel Ibis Erfurt
Barfüßerstraße 9  99084 Erfurt
Tel. (03 61) 6 64 10  Fax 6 64 11 11
H1648@accor-hotels.com

** 105 D DH 59,00 - 63,00
ohne Frühstück		 ruhige Lage im Zentrum
5, 6, 16, 20, 21, 23, 24, 31, 61,
62, 74, 75, 76, 77
Frühstück: 9,00 pro Person,
Garage kostenpflichtig
Hotel Carat
Hans-Grundig-Str. 40  99099 Erfurt
Tel. (03 61) 34 30-0  Fax 34 30-100
www.hotel-carat-erfurt.de
hotel-carat@web.de

**** 54 D
6 S		 DH
SB		 42,50 - 57,00
99,00 - 129,00		 HP:14,00
VP: 28,00		 ruhige Lage, 1 km zum Zentrum
1, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 16,
21, 23, 24, 25, 26, 31, 42, 46,
48, 60, 61, 62, 71, 73, 74, 75,
76, 77, 78, 79
Sauna, Fitness, Parkplatz im
'Zimmerpreis incl., S. als EZ
Hotel "Weißer Schwan"
Zum Sulzenberg 1
99198 Erfurt, OT Kerpsleben
Tel. (03 62 03) 580  Fax 5 81 00
info@weisser-schwan.de

*** 8 D
36 Z		 DH
ZH		 1 36,00 - 41,00
36,00 - 41,00		 HP:14,00
VP:23,00		 4 km zum Zentrum
3, 5, 6, 7, 8, 9, 12, 13, 16, 17,
20, 21, 23, 24, 25, 26, 28, 41,
44, 46, 48, 52, 61, 62, 73, 74,
75, 76, 77, 78, 79
DZ als EZ nutzbar: 60,00 - 67,00
Comfort Hotel Erfurt
Über dem Feldgarten 9  99198 Erfurt
Tel. (03 61) 4 41 21 00  Fax 4 41 22 99
info@comfort-erfurt.de

** 20 Z
78 D
2 E		 ZH
DH
EH		 2 27,00 - 29,50
27,00 - 29,50
44,00 - 49,00		 OT Linderbach, 4 km zum Zentrum
1, 5, 12, 14, 21, 23, 25, 31, 74,
76, 77, 79
DZ als EZ nutzbar: 44,00 - 49,00
Hotel "garni" Daberstedt
Buddestraße 2  99099 Erfurt
Tel./Fax (03 61) 3 73 15 16
garnidaberstedt@aol.com

** 5 E
8 D
1 App.		 EH
DH
App. H		 31,00 - 43,00
25,50 - 28,00
25,50 - 28,00		 2 km zum Zentrum
4, 14, 15, 21, 25, 73, 75, 77, 79
Hotel Wilna
Vilniuser Straße 2  99089 Erfurt
Tel. (03 61) 7 84 10  Fax 73 40 82
www.wilna.de
info@wilna.de

*** 42 E
70 D
1 T		 EH
DH
TH		 3 39,00 - 45,00
36,00 - 42,00
31,00 - 34,00		 HP:13,00
VP:21,00		 Stadtrand, 3 km zum Zentrum
3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 14, 21,
23, 24, 25, 26, 29, 30, 31, 41,
42, 46, 48, 61, 62, 70, 74, 76,
77, 79
Pension Kalunov
Stadtweg 22  99099 Erfurt-Süd
Tel. (03 61) 4 22 21 39  Fax 6 02 26 52
www.erfurt-pensionen.de/kalunov

*** 2 E
2 D
1 T		 EXH
DH
TH		 25,00 - 43,00
20,00 - 30,00
20,00		 ruhige Ortslage,
1,5 km zum Zentrum
4, 12, 17, 18, 19, 21, 28, 29, 30,
70, 71, 72, 75, 77
Miniküche vorhanden,
Appartment
Pension "Viti"
Friedhofstraße 12  99091 Erfurt
Tel. (03 61) 7 46 09 11
Mobil (01 72) 5 03 71 49 15
WernerWendelmuth@aol.com

*** 1 V
1 T
4 D
3 E		 VH
TH
DH
EH		 13,00 - 17,00
15,00 - 20,00
20,00 - 25,00
25,00 - 30,00		 ruhig am Stadtrand,
3 km zum Zentrum
3, 4, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 16, 17,
18, 19, 21, 22, 24-30, 41, 42, 46,
50, 51, 70-77, 79
1 Gemeinschaftszimmer
Best Western Hotel Excelsior
Bahnhofstraße 35  99084 Erfurt
Tel. (03 61) 5 67 00  Fax 5 67 01 00
www.excelsior.bestwestern.de
info@excelsior.bestwestern.de

**** 9 E
65 D
3 S		 EI
DI
SB		 98,00 - 108,00
55,00 - 70,50
70,50 - 75,50		 HP:15,00
VP:28,00		 im Zentrum
1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 14,
20, 21, 23, 24, 25, 26, 31, 41,
42, 46, 48, 61, 62, 73, 74, 75,
76, 77, 78, 79
Wecker, im Preis enthalten:
Nutzung von Fitnessraum und
Sauna, Kaffee
Hotel Erfurtblick
Nibelungenweg 20  99092 Erfurt
Tel. (03 61) 220 660  Fax 220 66 22
www.hotel-erfurtblick.de
hotel-erfurtblick@gmx.de

*** 4 E
6 D
1 T		 EC
DC
TC		 50,00 - 60,00
35,00
28,00		 sehr ruhige Lage in Erfurt-West,
1 km zum Zentrum, 5 Autominuten
zur Messe bzw. ega
5, 12, 14, 17, 18, 25, 28, 31, 73,
74, 75, 76, 77, 79
Pension Scheel
Paulinzeller Weg 23  99097 Erfurt
Tel. (03 61) 41 38 38
Fax (0 18 05) 3 23 26 61 44 71
www.erfurt-pensionen.de/scheel
scheel@erfurt-pensionen.de

  1 E
3 Z		 EH
ZH		 18,00 - 28,00
38,00 - 49,00		 ruhige Lage am Stadtrand,
3 km zum Zentrum
4, 10, 13, 14, 17, 18, 19, 21, 22,
27, 28, 41, 71, 72, 77, 79
Hotel Zumnorde am Anger
Anger 50/51  99084 Erfurt
Tel. (03 61) 56 800  Fax 56 80 400
www.hotel-zumnorde.de
info@hotel-zumnorde.de

**** 20 E
26 D
4 S		 EH
DH
SB		 1 98,00 - 110,00
60,00 - 70,00
80,00 - 90,00		 HP:20,00
VP:42,00		 ruhige Lage im Zentrum
1, 2, 5, 6, 8, 9, 12, 14, 16, 21,
23, 28, 31, 46, 48, 60, 61, 62,
73, 74, 76, 77, 78
Ramada-Treff Hotel Erfurt
Auf der Großen Mühle 4  99198 Erfurt
Tel. (03 61) 4 38 30  Fax 4 38 34 00
www.ramada-treff.de
erfurt@ramada-treff.de

**** 33 E
14 D
40 Z
4 T		 EH
DH
ZH
TH		 1 55,00 - 70,00
55,00 - 70,00
55,00 - 70,00
55,00 - 70,00		 HP:15,00
VP:30,00		 am Stadtrand, 5km zum Zentrum
1, 5, 6, 7, 8, 9, 12, 16, 17, 18,
19, 21, 23, 24, 25, 26, 28, 31,
41, 48, 51, 60, 61, 62, 73, 74,
75, 76, 77, 78, 79
PZ Christel Poch
Nödaer Weg 20  99087 Erfurt
Tel./Fax (03 61) 73 31 25

  1 D
1 V		 DC
VC		 18,00
18,00		 ruhige Lage am Stadtrand,
in separatem Haus
4, 12, 17, 18, 19, 21, 24, 25, 28,
70, 71, 75, 77, 79
Vierbettz. mit Treppe nach oben,
offene Galerie, 38qm
PZ Karin Hartung
Alperstedter Weg 16  99087 Erfurt
Tel./Fax (03 61) 7 91 38 62
www.pension-hartung.de
info@pension-hartung.de

  2 E
2 D		 EH
DH		 23,00 - 25,00
18,00 - 20,00		 Erfurt-Nord, 5 km zum Zentrum
12, 17, 18, 24, 71, 72, 73, 74,
75, 77
PZ Sonja Axthelm
99092 Erfurt-Marbach
Tel. (03 61) 7 45 64 23

  1 Z
1 T		 ZWX
TWX		 17,00
17,00		 am Stadtrand, 1,5 km zum Zentrum
4, 12, 17, 18, 19, 21, 71, 72,
75, 77
geräumiger Wintergarten
für Gäste nutzbar,
am Dreibettzimmer Verbindung
zum Stübchen

  Frankenhain
Pension "Waldhof"
Am Roßbach 1  99330 Frankenhain
Tel. (03 62 05) 74 50  Fax 7 45 44
www.waldhof-frankenhain.de
info@waldhof-frankenhain.de

  1 E
3 D
10 T
4 V		 EH
DH
TH
VH
1		 28,00
23,00
20,00
20,00		 HP:8,00 ruhige Lage am Ortsrand,
900 m zum Zentrum
3, 5, 6, 7, 8, 10, 12, 18, 21, 25,
26, 28, 44, 46, 48, 49, 51, 75,
77, 79
Kutsch- und Schlittenfahrten

  Frankenroda
Landgasthof-Reiterhof
Probstei-Zella
Probstei Zella  99826 Frankenroda
Tel. (03 69 24) 4 19 76  Fax 4 18 74
www.zella.de
zella@t-online.de

*** 2 E
11 D
4 T
1 S		 EH
DH
TH
SH		 23,00 - 26,00
18,00 - 28,00
18,00 - 28,00
18,00 - 28,00		 HP:8,00 ruhige Lage
2, 5, 6, 8, 10, 12, 13, 14, 17, 18,
19, 21, 25, 28, 31, 41, 45, 46,
48, 51, 60, 61, 76, 77, 79

  Gotha
Quality Hotel am Tierpark Gotha
Ohrdrufer Straße 2 B  99867 Gotha
Tel. (0 36 21) 71 70  Fax 71 75 00
www.quality-hotel-gotha.de
info@quality-gotha.de

*** 46 E
74 D		 EH
DH		 57,00 - 62,00
36,00 - 39,50		 HP:13,00
VP:26,00		 am Stadtrand, 3 km zum Zentrum
1, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 12, 17, 21,
23, 24, 25, 26, 28, 31, 42, 46,
48, 61, 62, 74, 75, 76, 77
Landhaus Hotel Romantik
Salzgitterstraße 76  99867 Gotha
Tel. (0 36 21) 3 64 90  Fax 36 49 49
www.landhaushotel-romantik.de
LandhausRomantik@aol.com

*** 3 E
9 D
1 S
1 S		 EH
DH
SH
SY		 58,00
38,50
51,50
51,50		 am Stadtrand, 2,5 km zum Zentrum
5, 6, 9, 10, 14, 15, 17, 18, 19,
25, 26, 28, 31, 73, 74, 75, 76,
77, 79
Kaminraum mit offenem Kaminfeuer
Turmhotel Gotha
Am Luftschiffhafen 2  99867 Gotha
Tel. (0 36 21) 71 60  Fax 71 64 30
www.turmhotel.de
info@turmhotel.de

**** 50 E
52 D
2 S		 EI
DI
SI		 1
1		 60,00 - 72,00
69,00 - 77,00
100,00 - 115,00		 HP:13,00
VP:26,00		 ruhig am Stadtrand,
5 km zum Zentrum
1, 5, 6, 7, 8, 9, 12, 14, 16, 18,
20, 21, 23, 24, 25, 26, 28, 29,
30, 31, 41, 60, 61, 62, 74, 75,
76, 77, 79
Waldbahn Hotel
Bahnhofstraße 16  99867 Gotha
Tel. (0 36 21) 23 40  Fax 23 41 30
www.waldbahn-hotel.de
Informationen@waldbahn-hotel.de

**** 38 E
15 D
3 S		 EH
DH
SH		 59,00
43,50
53,00		 HP:14,00
VP:26,00		 im Zentrum gelegen
1, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 21, 23, 25, 26,
28, 31, 46, 48, 61, 62, 73, 74,
75, 76, 77, 79
Bowlingbahn, Wochenendpreise:
EZ=44,00, DZ=72,00
Hotel Am Schlosspark
Lindenallee 20  99867 Gotha
Tel. (0 36 21) 44 20  Fax 44 24 52
www.hotel-am-schlosspark.de
info@hotel-am-schlosspark.de

**** 79 D
E
16 S		 DI
EI
SI		 1 50,00 - 57,50
72,00 - 90,00
92,00 - 136,00		 HP:18,00
VP:36,00		 ruhig im Zentrum gelegen
1, 5, 6, 8, 12, 16, 21, 23, 25, 26,
28, 31, 42, 46, 48, 52, 61, 62,
73, 74, 75, 76, 77, 78, 79
Zuschlag bei DZ als EZ
Pension "Daheim"
Reinhardsbrunner Str. 66a  99867 Gotha
Tel./Fax (0 36 21) 75 89 58
g.schwartze@web.de

  2 E
2 D
2 Z		 EH
DH
ZH		 28,00 - 30,00
22,00 - 24,00
22,00 - 24,00		 ruhig am Stadtrand gelegen,
1 km zum Zentrum
3, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 12, 14, 20, 21,
25, 71-77, 79
vegetarische und Schonkost auf
Wunsch, Aufbettung mögl.,
Haustiere auf Anfrage,
Einzelzimmerzuschlag 6,00
Pension "Am Schloss"
Bergallee 3a  99867 Gotha
Tel. (0 36 21) 85 32 06  Fax 40 40 75

  1 E
2 D
2 D
1 S		 EX
DX
DH
SH		 1 21,50 m. FS
19,00 m. FS
24,00 m. FS
25,50 m. FS		 ruhig in der Stadt gelegen
3, 5, 12, 14, 17, 18, 24, 25, 28,
71, 72, 77, 79
für EX und DX zwei moderne
Etagenbäder nebeneinander,
Einzelzimmerzuschlag 5,00 - 10,00
Pension "Am Gustav-Freytag-Park"
Weimarer Straße 142  99867 Gotha
Tel. (0 36 21) 2 75 06  Fax 2 75 39
www.Mein-Thueringenurlaub.de

  2 E
4 D
1 T
1 S		 EH
DH
TH
SH		 26,00 - 34,00
20,00 - 25,00
19,00 - 21,00
23,00 - 26,00		 HP:12,00 am Stadtrand, 2 km zum Zentrum
5, 6, 7, 10, 12, 14, 17, 18, 19,
21, 22, 25, 26, 71, 72, 73, 75,
77, 79
1.300 qm Gartenanlage mit Teich
Pension "Regina"
Schwabhäuser Straße 4  99867 Gotha
Tel. (0 36 21) 40 80 20  Fax 40 80 69
www.pension-regina.de
regina-in-gotha@t-online.de

** 3 E
3 D/6 Z
3 T
1 V
1 S		 EH
DI/ZI
TI
VH
SY		 30,00 - 38,00
25,00 - 30,00
25,50 - 27,00
23,00 - 25,50
25,00 - 30,00		 ruhige Lage im Stadtzentrum
3, 4, 5, 9, 10, 12, 14, 16, 21, 25,
29, 30, 71, 74, 76, 77, 79
Kinderermäßigung, Bei mehreren
Tagen Aufenthalt Rabatt!
Pension "Cafe Suzette"
Bebelstraße 8  99867 Gotha
Tel./Fax (0 36 21) 85 67 55
www.cafe-suzette.de
cafe-suzette@t-online.de

  3 E
1 D
2 Z		 EH
DH
ZH		 31,00 - 35,00
25,50 - 30,00
25,50 - 30,00		 in der Stadt
2, 3, 5, 7, 8, 10, 14, 15, 16, 17,
22, 24, 25, 28, 29, 41, 71, 72,
74, 76, 77, 79
Restaurant, Sauna und
Kegelbahn - 50 m
Gasthaus Beckmann
Waltershäuser Straße 73  99867 Gotha
Tel. (0 36 21) 70 06 18

  1 E
1 Z		 EWX
ZWX		 ab 17,00
ab 17,00		 ruhige Lage in der Stadt
4, 17, 25, 70, 75, 77
Pension "Der kleine Nachbar"
Weimarer Straße 16  99867 Gotha
Tel./Fax (0 36 21) 40 07 95
www.der-kleine-nachbar.de

  1 E
1 T
3 D
4 Z		 EH
TH
DH
ZH		 32,00 - 35,00
20,00 - 23,00
23,00 - 25,00
23,00 - 25,00		 am Stadtrand
4, 14, 25, 31, 74, 75, 76, 77
PZ Eva Karstedt
Waltershäuser Straße 69  99867 Gotha
Tel. (0 36 21) 70 56 66

  1 Z
1 E		 ZX
EX		 ab 17,00
ab 17,00		 ruhige Lage in der Stadt
4, 12, 14, 17, 18, 19, 25, 70, 72,
74, 79
Aufschlag für nur eine
Übernachtung 2,00
PZ GbR Pischner/Sabrowski
Cosmarstraße 7  99867 Gotha
Tel. (0 36 21) 85 02 30  Fax 85 02 32
PisaBPT@t-online.de

  2 Z ZH 17,50 - 25,00
mit Frühstück		 in der Stadt
4, 14, 72, 79
Pension Gaa, garni
Kleine Fahnenstraße 6  99867 Gotha
Tel. (0 36 21) 75 58 90  Fax 75 60 57
www.pension-gaa.de
pension-gaa@gmx.de

  2 E
2 D
1 Z		 EH
DH
ZH		 29,00 - 34,00
22,00 - 27,00
22,00 - 27,00		 ruhige und zentrale Citylage
4, 10, 12, 17, 18, 19, 21, 22, 25,
27, 28, 29, 30, 71, 72, 75, 77
Einzelzimmerzuschlag für DZ 8,00

  Grabe
Hotel & Landgasthof "Furthmühle"
Bei der Furthmühle  99998 Grabe
Tel. (0 36 01) 88 30  Fax 88 31 33

*** 7 E
13 D
1 T		 EH
DH
TH		 30,00
25,00
25,00		 auf
Anfrage		 ruhige Lage am Ortsrand
3, 5, 6, 7, 8, 9, 12, 14, 16, 17,
18, 24, 25, 74, 75, 76, 77, 79

  Gräfenroda
PZ Marita Kessel
Waldstraße 112  99330 Gräfenroda
Tel. (03 62 05) 9 01 48

  1 T TH 12,50 - 15,00 ruhige Lage, 1 km zum Zentrum
4, 10, 14, 15, 17, 18, 19, 21, 25,
71, 72, 75, 77, 79
EZZ 2,50,
Reservierung ab 17.00 Uhr
PZ Hannelore Leihbecher
Bahnhofstraße 79  99330 Gräfenroda
Tel. (03 62 05) 9 55 88

  1 D DH/W 14,00 - 16,00 ruhige Lage am Ortsrand,
500 m zum Zentrum
4, 12, 14, 17, 18, 25, 71, 72, 73,
75, 77, 79
Aufbettung möglich
PZ Marlis Romeiß
Bahnhofstraße 88  99330 Gräfenroda
Tel. (03 62 05) 9 04 42

  1 Z ZH 13,00 - 16,00 300 m zum Zentrum
4, 13, 17, 18, 19, 21, 25, 28, 71,
72, 75, 77, 79

  Gräfentonna
Pension "Zum Römer"
Bierweg 15  99958 Gräfentonna
Tel. (03 60 42) 7 91 26  Fax 7 41 12
www.pension-zum-roemer.de
info@muehlgraben.de

  1 E
3 D
1 T		 EH
DH
TH		 33,00 - 38,00
25,00 - 29,00
20,00 - 22,00		 HP: 6,50
VP:12,00		 ruhige Lage am Ortsrand,
500 m zum Zentrum
5, 10, 14, 16, 17, 18, 19, 25, 28,
51, 77, 79

  Großengottern
Rasthof "Zur Grillmeise"
Mühlhäuser Str. 38  99991 Großengottern
Tel. (03 60 22) 9 62 93  Fax 9 67 39
grillmeise@t-online.de

  2 Z ZH 25,00 10 km nach Mühlhausen
1, 3, 4, 6, 7, 8, 10, 12, 17, 18,
24, 25, 41, 60, 61, 74, 77, 79
inklusive Frühstück

  Herbsleben
Gaststätte & Pension
"Deutsches Haus"
Anger 1  99955 Herbsleben
Tel. (03 60 41) 3 27 09  Fax 3 27 67

  4 D
1 E		 DD
ED		 27,50
27,50		 zentrale Ortslage
6, 7, 12, 14, 15, 17, 18, 20, 21,
24, 25, 28, 60, 61, 74, 75, 77,
78, 79
Frühstück im Preis inklusive

  Hohenbergen
Pension "Lindenhof"
Hauptstraße 44  99994 Hohenbergen
Tel. (03 60 21) 8 08 36  Fax 8 06 50

  2 E
2 D
2 T		 EH
DH
TH		 25,00
18,00
15,00		 ruhige Lage im Ort
4, 6, 12, 17, 21, 25, 44, 77

  Höngeda
Gaststätte & Pension
"Am Gondelteich"
Mühlenweg 1  99998 Höngeda
Tel. (0 36 01) 44 44 63  Fax 40 36 58

  3 D
1 E
2 E		 DH
EH
EH		 23,00
23,00
25,00		 ruhige Lage am Ortsrand,
500 m zum Zentrum
2, 5, 6, 8, 9, 12, 14, 18, 24, 25,
28, 74, 77, 79

  Hopfgarten
Pension & Reiterhof
"Im Grammetal"
Friedegasse 19  99428 Hopfgarten
Tel. (0 36 43) 82 51 66  Fax 82 57 59
www.pension-reiterhof-fiala.de
Pension-Reiterhof-Fiala@t-online.de

  1 E
4 D
1 V		 EH
DH
VH		 25,00 - 28,00
21,00 - 25,00
15,00 - 20,00		 ruhige Lage im Ort
4, 5, 10, 12, 14, 17, 18, 19, 22,
25, 45, 51, 71, 72, 76, 77, 79

  Ichtershausen
Pension Häring
Erfurter Str. 17  99334 Ichtershausen
Tel. (0 36 28) 7 59 75

  3 D DD 25,00 im Ort gelegen
13, 17, 19, 22, 25, 71, 72, 75,
77, 79

  Kammerforst
Landhotel "Zum Braunen Hirsch"
Str. der Einheit 12  99986 Kammerforst
Tel./Fax (03 60 28) 3 01 14
www.brauner-hirsch-kammerforst.de

  2 E
5 D
1 V		 EH
DH
VH		 28,00
22,00
15,00		 ruhige Lage im Ort
3-10, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 21,
25, 29, 30, 31, 41, 44, 45, 46,
48, 60, 61, 62, 75, 76, 77,
79 (teilweise kostenpflichtig)
zusätzlich eine FW (38,00 - 40,00)
Rennsteig Hotel & Gasthof
Rettelbusch
Eichsfelderstr. 6  99986 Kammerforst
Tel. (03 60 28) 3 01 01  Fax 3 02 12
www.hotel-rettelbusch.de
rettelbusch@t-online.de

*** 2 E
11 D
4 T		 EH
DH
TH		 25,00 - 30,00
19,00 - 24,00
18,00 - 22,00		 HP:9,00 ruhige Lage im Ort
4, 5, 6, 7, 8, 12, 14, 25, 31, 44,
51, 61, 62, 79

  Kindelbrück
Hotel-Cafe "Zur Sonne"
Puschkinplatz 7  99638 Kindelbrück
Tel./Fax (03 63 75) 5 03 70
HotelZurSonne2@aol.com
www.hotel-cafe-zur-sonne.de

  1 E
2 D
2 T		 EH
DH
TH		 37,00 - 42,00
31,50 - 36,50
26,00		 ruhige Lage im Ort
2, 5, 8, 9, 12, 17, 18, 19, 21, 25,
26, 30, 41, 76, 77, 79
Aufbettung mögl., ab 4 ÜN Rabatt
Zuschlag bei DZ als EZ

  Luisenthal
Pension "Wiederkehr"
Fr.-Engels-Str. 18  99885 Luisenthal
Tel. (03 62 57) 3 00 09  Fax 3 10 31
frankduennebeil@t-online.de

  1 D
3 Z
1 T		 DH
ZH
TH		 18,00 - 20,00
18,00 - 20,00
18,00 - 20,00		 zentrale Ortslage
4, 12, 15, 17, 18, 19, 20, 21,
25, 41, 75, 77, 79
Zuschlag bei DZ als EZ
Waldhotel "Berghotel"
Langenburgstr. 18-19  99885 Luisenthal
Tel. (0 36 24) 377-0  Fax 377-444
www.waldhotel-berghof.de
info@waldhotel-berghof.de

**** 71 D
21 E
12 S
1 DB		 DI
EI
SI
DBI		 1 40,00 - 46,00
57,00 - 65,00
52,00 - 80,00
52,00 - 80,00		 HP:13,00
VP:25,00		 ruhig am Ortsrand gelegen
2, 5, 6, 8, 9, 13, 14, 16, 17, 18,
19, 20, 21, 23, 25, 28, 31, 41,
42, 46, 48, 50, 51, 61, 62, 73,
74, 75, 76, 77, 79

  Lützensömmern
Tagungshaus Rittergut e.V.
99955 Lützensömmern
Tel. (03 60 41) 4 19 14  Fax 4 20 66
www.rittergut-ev.de
info@rittergut-ev.de

  10 Z
1 Z
9 T		 ZC
ZW
TW		 12,00 - 15,00
9,00 - 12,00
9,00 - 12,00		 ruhige Lage im Ort
5, 8, 10, 12, 13, 19, 21, 22, 24,
25, 30, 61, 62, 71, 72, 74, 77
Preise ohne Frühstück,
zusätzlich FeWos

  Marlishausen
Gaststätte "Am Bahnhof"
Bahnhofstraße 27  99310 Marlishausen
Tel. (0 36 28) 60 58 06  Fax 60 58 07

  2 E
3 Z
5 T		 EH
ZH
TH		 20,00
20,00
20,00		 HP:5,00
VP:10,00		 ruhige Lage am Ortsrand,
500 m zum Zentrum
1, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 12, 14, 16,
21, 25, 26, 28, 61, 77
Pension & Solarium B. Röder
Arnstädter Str. 6  99310 Marlishausen
Tel. (0 36 28) 4 74 73  Fax 4 14 27

  2 D
2 E		 DH
EH		 2 17,00
22,00		 HP:4,00 ruhige Lage im Ort
10, 12, 14, 17, 18, 19, 22, 25,
31, 41, 48, 71, 72, 75, 77, 79

  Mühlberg
Mühlenmotel
Mühlenstraße 1  99869 Mühlberg
Tel. (03 62 56) 8 05 91 oder 2 07 07
Fax (03 62 56) 2 07 07
www.muehlenmotel.de
muehlenmotel@aol.com

*** 14 D
2 E		 DC
EC		 26,00 - 31,00
37,00 - 42,00		 ruhige Lage am Ortsrand,
500 m zum Zentrum
5, 10, 12, 13, 14, 17-22, 24, 25,
27, 28, 29, 30, 31, 41, 44, 45,
46, 47, 48, 61, 70, 71, 72,
74-79
Golf am Ort, alte Ölmühle kann
besichtigt werden, Streichelzoo,
2 Reiterhöfe im Ort

  Mühlhausen
Mirage Hotel GmbH
Karl-Marx-Straße 9  99974 Mühlhausen
Tel. (0 36 01) 43 90  Fax 43 91 00
www.mirage-hotel.de
info@mirage-hotel.de

*** 4 E
69 D
4 S		 EI
DI
SI		 2 56,00 - 61,00
35,00 - 41,00
51,50 - 64,00		 ruhige Lage in der Stadt
1, 3, 5, 7, 8, 9, 14, 16, 20, 21,
23, 25, 31, 41, 60, 61, 62, 74,
76, 77, 78, 79
Pension Erika
Im Flarchen 81  99974 Mühlhausen
Tel. (0 36 01) 44 19 74  Fax 44 40 04
www.muehlhausen.de/erika
pension-erika@t-online.de

  4 D
2 E
1 T		 DH
EH
TH		 25,50
31,00
21,50		 ruhige Lage am Stadtrand,
1 km zum Zentrum
5, 10, 12, 14, 16, 17, 18, 19,
21, 22, 24, 25, 26, 28, 41, 46,
48, 49, 51, 73, 74, 75, 76,
77, 79

  Mülverstedt
Gemeindeschenke Mülverstedt
Ihlefelderstraße 1  99947 Mülverstedt
Tel./Fax (03 60 22) 9 89 55

  3 D DH 13,00 ohne FS
16,00 mit FS		 im Ort gelegen
4, 15, 25, 48, 77, 78

  Neudietendorf
PZ Christa Schöniger
Unterstraße 14  99192 Neudietendorf
Tel./Fax (03 62 02) 8 09 30
chriscom@tiscalinet.de

*** 1 E
1 D
1 Z		 EH
DH
ZH		 1 18,00 - 20,00
18,00 - 20,00
18,00 - 20,00		 ruhige Lage am Ortsrand
4, 10, 14, 17, 18, 19, 21, 24,
25, 28, 41, 71, 72, 73, 74,
77, 79
reichhaltiges Thüringer Frühstück

  Niederdorla
Landhotel "Am Mittelpunkt"
Hauptstraße 12  99986 Niederdorla
Tel./Fax (0 36 01) 75 08 86

  5 D
1 E		 DH
EH		 23,00 - 26,00
36,00 - 40,00		 HP:10,00 ruhige Lage im Ort
3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 14,
14, 17, 18, 19, 21, 25, 28, 74,
76, 77, 79

  Niederwillingen
Landgasthof Scheit
Am Denkmal 3  99326 Niederwillingen
Tel. (0 36 29) 36 31  Fax 80 01 49
Landgasthof-Scheit@t-online.de

** 6 D DH 21,00 - 38,00 ruhige Lage im Ort
4, 6, 8, 31, 44, 46, 48, 76,
77, 79

  Oberdorla
PZ Marianne Vogt
Kreuzgasse 7  99986 Oberdorla
Tel. (0 36 01) 75 01 94

  2 D
1 Z		 DX
ZH		 15,00 - 18,00
15,00 - 18,00		 im Ort gelegen
4, 13, 14, 17, 18, 19, 25, 45,
71, 72, 75, 79

  Ollendorf
Landhotel Ollendorf
Angergasse 109  99198 Ollendorf
Tel. (03 62 03) 99 00  Fax 9 90 99

  8 E
9 D
1 D*		 EH
DH
DH		 40,00 - 45,00
29,50 - 32,00
32,00 - 34,50		 HP:10,00
VP:20,00		 im Ort gelegen,
ca. 15 km bis Erfurt und Weimar
5, 6, 25, 31, 46, 48, 61, 62, 75,
76, 77
*Doppelzimmer mit Wasserbett

  Plaue
Reinsberger Dorf GmbH
Am Weinberg  99338 Plaue
Tel. (03 62 07) 53 60  Fax 5 36 75
www.reinsbergerdorf.de
info@reinsbergerdorf.de

  5 Z ZC 25,50 HP: 8,50
VP:16,50		 ruhig am Ortsrand
im OT Kleinbreitenbach
5, 6, 8, 12, 15, 18, 19, 21, 25,
26, 31, 44, 45, 46, 48, 51, 61,
62, 77, 79
Landhotel Plauescher Grund
Bahnhofstraße 18  99338 Plaue
Tel. (03 62 07) 53 60  Fax 5 36 75

  5 D DC 25,50 HP: 8,50
VP:16,50		 ruhig am Ortsrand gelegen
5, 6, 8, 12, 17, 21, 25, 26, 31,
44, 45, 46, 48, 52, 61, 73, 77, 79
Saal für bis zu 250 Personen,
Fitarium mit 4 Bundeskegelbahnen,
Sauna, Whirlwanne etc.
Pension Schreiber
Mühlgasse 4  99338 Plaue
Tel./Fax (03 62 07) 5 53 45
PensionSchreiber@surfeu.de

  1 D
3 S		 DH
SH		 18,50
20,50		 ruhig im Ort gelegen,
300 m zum Zentrum
4, 12, 21, 22, 24, 25, 28, 41, 44,
45, 46, 71, 72, 74, 77, 79
Preise inkl. Frühstück,
Haustiere gegen Gebühr

  Schlotheim
NSC-Nordthüringer Sportcenter
Sporthotel
Pfarrer-Bonhoeffer-Straße 15
99994 Schlotheim
Tel. (03 60 21) 860  Fax 8 61 33
www.sportcenter-schlotheim.de
nsc-schlotheim@t-online.de

*** 6 E
25 D
3 T
1 S		 EH
DH
TH
SH		 1 53,50
77,00
84,50
95,00		 HP:15,00
VP:20,00		 ruhige Lage im Ort
3, 5, 6, 7, 8, 9, 12, 14, 17, 18,
19, 21, 25, 26, 31, 41, 42, 43,
44, 46, 48, 50, 51, 60, 61, 62,
70, 74, 76, 77, 78, 79
Jugend-Bildungs und
Begegnungsstätte
Heilinger Straße 16  99994 Schlotheim
Tel. (03 60 21) 8 47 98

  1 E
7 D
1 V
6 G		 EX
DX
VX
GX		 13,00 - 17,00
13,00 - 17,00
13,00 - 17,00
13,00 - 17,00		 nach
Absprache		 ruhige Lage im Ort
3, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14,
17, 18, 19, 21, 25, 26, 41, 42,
43, 44, 46, 48, 50, 51, 60, 61,
62, 71, 78, 79

   Schönstedt

Privatzimmer
Familie Georg Fischer
Untere Kirchstraße 2  99947 Schönstedt
Tel. (03 60 22) 9 67 12
geo-fischer@web.de

  1 D DH 18,00
25,00 als EZ		 ruhige Lage im Ort
4, 15, 17, 18, 19, 22, 25, 71,
72, 75, 77, 78, 79

  Stadtilm
Hotel Garni Stadtilm
Bahnhofstraße 14  99326 Stadtilm
Tel./Fax (0 36 29) 33 99

** 1 E
7 D
1 S		  
2		 26,00 - 35,00
23,50 - 28,00
29,00		 ruhige Ortslage
4, 10, 12, 14, 16-22, 25, 27-31,
71, 72, 75-79
englisch und spanisch,
für Biker geeignet,
2 DZ rollstuhlgerecht eingerichtet

  Straußfurt
Hotel-Pension "Am Hölzchen"
Auf dem Sportplatz  99634 Straußfurt
Tel. (03 63 76) 5 83 21  Fax 5 83 36

  4 E
4 D
1 T		   34,00
23,00
21,00		 3, 4, 6, 8, 10, 12, 16, 21, 25,
28, 46, 48, 61, 77, 79
Zimmer für Wanderer und
Radwanderer ab 12,00 möglich

  Wandersleben
Pension & Ausflugsgaststätte
"Freudenthal"
Mühlberger Straße  99869 Wandersleben
Tel. (03 62 02) 29 50  Fax 2 95 98

** 6 D DH 30,00 ruhige Lage, sehr verkehrsgünstig
2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13,
21, 25, 26, 28, 31, 46, 61, 62,
75, 76, 77, 79
Frühstück: 5,00

  Waltershausen
PZ Peter Thomsen
Hermannsteinstraße 22
99880 Waltershausen-Schnepfenthal
Tel. (0 36 22) 6 72 60

  1 D DD 13,00 ruhige Lage am Ortsrand
4, 12, 17, 18, 19, 21, 25, 71,
72, 75, 77, 79
PZ Roland Kerst
Hermannsteinstraße 20
99880 Waltershausen-Schnepfenthal
Tel. (0 36 22) 6 72 67 oder 6 72 69

  2 D DD 15,00 ruhige Lage am Ortsrand
4, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 22,
25, 71, 72, 75, 77, 79
gute Verkehrsanbindung,
Angeln vor Ort möglich

  Weberstedt
Schloss Goldacker
An der Schule 11  99947 Weberstedt
Tel. (0 36 03) 8 26 40  Fax 82 64 64
www.jutour.de
br@jutour.de

  4 E
6 D
3 T
1 G		 EH/X
DH/X
TX
GX		 18,00 - 30,00
23,00 - 30,00
23,00
18,00		 HP:12,00
VP:15,00		 ruhige Lage im Ort
3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14,
15, 17, 18, 19, 21, 24, 25, 26,
28, 31, 41, 42, 60, 61, 62, 74,
75, 77, 78
Minigolfanlage, Sporthalle,
Sportplatz

  Weißensee
Gasthaus "Zum Deutschen Haus"
Bahnhofstraße 2  99631 Weißensee
Tel. (03 63 74) 2 07 91

  3 Z
3 E		 ZX
EX		 25,00
25,00		 im Ort gelegen
4, 12, 17, 19, 22, 25, 41, 45, 71,
72, 75, 77
PZ Günter Hirt
Schillerstraße 9  99631 Weißensee
Tel. (03 63 74) 2 18 23  Fax 2 06 76

  2 D DY 15,00 - 18,00 ruhig im Ort gelegen
4, 14, 15, 22, 25, 71, 72, 75,
77, 79
Frühstück: 3,00

  Wipfra
Restaurant/Pension "Lindenhof"
Am Freigut 2  99310 Wipfra
Tel./Fax (03 62 07) 5 54 93

** 6 D
1 E		 DI
EI		 16,00 - 18,00
21,00 - 26,00		 HP:6,50 am Ortsrand gelegen
3, 4, 6, 7, 8, 9, 12, 14, 15, 17,
18, 19, 24, 25, 26, 28, 41, 51,
74, 76, 77, 79

  Witterda
Pension "Zum Ross"
Malzgasse 132  99189 Witterda
Tel. (03 62 01) 8 59 72  Fax 8 54 11
www.pension-zum-ross.de
mail@pension-zum-ross.de

  1 E
5 D
3 T		 EH
DH
TH		 25,00
18,00
16,00 - 18,00		 ruhige Lage am Ortsrand
3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14,
17, 18, 19, 21, 25, 28, 30, 45,
46, 51, 61, 72, 77, 79
EZZ: 6,00, Kinderermäßigung,
alle Preise incl. Frühstück

  Wundersleben
Joachims Bierstübchen
Florian-Geyer-Straße 8
99610 Wundersleben
Tel./Fax (03 63 76) 6 04 76

  1 E
4 D		 EH
DH		 39,00
20,00		 im Ort gelegen
4, 6, 10, 12, 14, 16, 17, 18, 19,
21, 25, 41, 61, 72, 75, 76, 77